久々にすごいものを観た、という感じだ。
なんか、完成度がすごい。

『タクシー・ドライバー』みたいな完成度とはまた違う。あれは、テーマ性を一点の無駄もなく凝縮させたという完成度。こっちは逆に近い。映画の雰囲気が完璧というか、何も無理はしない普通の見せ方でありながら、それでもちっともこちらを緩ませないというか。

“フィルム・ノワール”とか”ハードボイルド・ミステリー”に位置づけられる作品である。「と言っても・・・」とかない。本当にその通り。でも、こんなに自然と撮ってて、どうしてこんなにノワールになったり、ハードボイルドが浸み込んでくるんだろう？って驚いてしまう。

ロマン・ポランスキー監督作品。『ローズマリーの赤ちゃん』や『マクベス』を観ていたが、本作も含めてそれぞれに作風が違う。凄腕中の凄腕って感じ。
ノワールだと、もっと暗い色調になったり、ハードボイルドならアップテンポだったり。でも、この映画はカット割りなんかも平凡というかオーソドックスなのだが（最後は凄い長回しらしい。その辺没入していたし、他のカメラワークにも気づいていないだけかもしれんが）、それらしい雰囲気に満ち満ちている。”芸格が高い”という言葉がぴったりか。

ジャック・ニコルソンは、もう少し人格の偏った役が多いと思うが、本作では無鉄砲ながらもまずまずニュートラルな役どころで、彼の扮する私立探偵が、クールに大胆に、怒りを内包しながら、少し女性に翻弄されながら真相に迫っていく、という王道ハードボイルド的展開。ファッションや音楽、ロケーションにも色気がある。お色気というとフェイ・ダナウェイも魅力的だが、いつもながらスクリーンではほぼ男性を目で追ってしまうので、まあそこは。

脚本が非常に優れているのも本作の特徴だが、やはりひっかかるのは全てが台無しになる（作品性ではなく、主人公の頑張りの全て）ようなラストと、『チャイナタウン』という題名の是非だろう。

ロサンゼルスの、でもチャイナタウンが舞台になるわけでは全然ない。ただ、主人公の口などからやたらと「チャイナタウンはひどかったな」などと言葉に出てくるし、主要キャラ以外の家事労働者などに中国人がやたらと多い。
そんな中、ラストの場面だけ舞台が中国人街＝チャイナタウンに移り、そこでミステリーは解決するまでも、すべてが台無しになるわけだが、それはほんの少しの時間であり、やはり「チャイナタウン」という題名が違和感を持たせるわけだ。

案外失敗に近いのかもしれない。ラストを悲劇にするのは監督が押し切った筋書きらしいし。もっと、原作（オリジナル脚本だが）は「チャイナタウン」らしいもので、それを削りながらも衝撃シーンだけはチャイナタウンに持ち込んでしまったみたいな。
しかし、それゆえに人の気持ちに引っ掛かりを与え、繰り返して咀嚼され、心に刻まれる結果になったという意味では大成功なのではないか。
少なくとも僕は見事に引っかかってしまっている(笑)　87点